palitra2055

Транслируется из блога Международная блогопанорама. Оставить комментарий можно тут.

Не владеете иностранными языками и у вас нет возможности читать иноязычные материалы? А ведь так много интересного и полезного написано в зарубежном интернете. И не только в англоязычном. Тем более, на английском пишется и дублируется не все.

Но переводческие технологии стирают границы. Теперь есть возможность почитать материалы, написанные на других языках. Для этого нужно воспользоваться службой Переводчик Google (бета-версия).

Там все просто. На главной странице нужно ввести текст или адрес, затем указать исходный язык и язык, на который нужно перевести текст / сайт. И готово!

Я через globalvoicesonline.org нашла адрес китайского сайта и вот, что у меня получилось.

Read the rest of this entry »

Транслируется из блога Международная блогопанорама. Оставить комментарий можно тут.

Недавно я общалась с предпринимателем, который собирается вести бизнес с Ираном и Эмиратами. Там проблемы с питьевой водой, поэтому эта бизнес-тема очень актуальна для них. (Для тех, кому интересно: минимальная партия - 5 вагонов!). В планах у него выйти на Ирак, Саудовскую Аравию, Сирию и Кувейт). И где только не ведут бизнес российские бизнесмены!!

И в это же время мне попался материал по развитию интернета в этом регионе.

Иран и Объединенные Арабские Эмираты - лидеры в области интернет-доступа на Ближнем Востоке и в Северной Африке. Там на 100 человек населения приходится по 57 и 56,4 пользователя соответственно (по данным агентства Euromonitor). В 2003 году там было всего 16 млн. пользователей, а в 2008 году в - уже 85,5 млн. пользователей, что составляет 5,2% от мирового уровня: в Иране - 41,1 млн., а в Египте - 12,6 млн.

(Кстати, по данным ComScore.com,среди европейских стран Россия занимает 1-е место по росту интернет-аудитории:

Read the rest of this entry »

Транслируется из блога Международная блогопанорама. Оставить комментарий можно тут.

Спонсор поста - Бесплатные частные объявления.

Цензура в Сети (и не только в ней) - судя по всему, болезнь, которая относится к числу глобальных.

Манипулирование достоверной информацией - эта проблема касается всего мира. Недавно я писала о цензуре в Камбодже. На днях появилось сообщение о том, что в Китае произошла утечка документа, в котором содержатся инструкции для отдела цензуры - определенные темы, ключевые слова и вебсайты Китая блокируются от публичного просмотра.

В “черный список” вошли 13 тем, в том числе:

Read the rest of this entry »

Транслируется из блога Международная блогопанорама. Оставить комментарий можно тут.

Блог в наше время - занятие не только и не столько для развлечения, самопродвижения и собственного пиара. Грамотная концепция блога может во многом помочь и руководителям государств, и тем, кто занят решением глобальных вопросов. Да, и рядовым гражданам через такие блоги будет легче “достучаться до небес” (может быть!). Недавно я узнала, что у первого вице-спикера Олега Морозова в ЖЖ появился блог. Вот я и решила поискать персональные дневники зарубежных политиков. Мне удалось найти совсем немного. Понятно, что они не сами все это пишут, но все равно было интересно почитать их публикации.

1. Блог премьер-министра Малайзии.</p>

   Read the rest of this entry »

Транслируется из блога Международная блогопанорама. Оставить комментарий можно тут.

Да простят меня ненавистники всяческих топ-листов, типа “Лучшие блоги такой-то страны”, но сегодня я все-таки пару слов напишу о топ-блогах-2008 Республики Корея (это та, которая в обывательском сознании Южная Корея).

А поводом стала юная кореянка (моя однофамилица) Ким Ю На, вернее, ее победа. На днях она стала первой южнокорейской фигуристкой-чемпионкой мира в женском одиночном катании. Я смотрела выступления финалисток и меня в очередной раз просто восхитил корейский феномен. Кажущаяся легкость, за которой стоит тяжелый и адский труд. Недавно узнала, что Республика Корея еще в 1960-е годы XX-го века Южная Корея по уровню ВНП на душу населения отставала от таких стран, как Нигерия и Папуа–Новая Гвинея. Всего 50 лет, и сегодня РК входит в число ведущих стран мира.

(Блогерам есть чему поучиться у корейского народа: если будешь много и усердно трудиться - будет тебе и результат. Только хотелось бы побыстрее добиться успеха, не через 50 лет!)

А теперь топ-блоги Южной Кореи-2008:

Read the rest of this entry »

Транслируется из блога Международная блогопанорама. Оставить комментарий можно тут.

В Китае опубликовали список лучших блогов на английском языке. В конкурсе 2008 года приняло участие более 300 блогов, которые получили более 20 тысяч голосов. В конкурсе было 6 номинаций -

1. Лучший блог о бизнесе и законе.
2. Лучший блог по общей тематике.
3. Лучший новостной блог.
4. Лучший персональный блог.
5. Лучший блог о технологиях.
6. Лучший блог о путешествиях.

(В скобках указано количество проголосовавших за данный блог).

Лучшие блоги о бизнесе и экономике

1. The China Observer (411) - информация о событиях на рынке Китая, ведение бизнеса в Китае с учетом культурных особенностей, потребительских тенденций и social media.
2. Experience Not Logic (162) - закон и бизнес в Китае.
3. China Sports Review (112)- последние новости, отчеты, аналитика и мнения о китайском спорте.</p>

   Read the rest of this entry »

Транслируется из блога Международная блогопанорама. Оставить комментарий можно тут.

Новый 2009 год для блогеров Камбоджи начался с неприятного известия - Министерство информации планирует ввести контроль за тем, что размещается в интернете. Об этом пишет блогер Morn vutha. Он работает координатором проектов на Камбоджийском вебпортале. Свой блог он открыл в январе 2005 года и его читательская аудитория насчитывает почти около 30 тысяч подписчиков.

Интернет пришел в Камбоджу в 1997 году, сейчас там, по неофициальным данным, более 70 тысяч интернет-пользователей; работает 9 ТВ-каналов, 25 радио-станций, 60 кабельных каналов, 7 спутниковых и интернет-каналов.

Read the rest of this entry »

Транслируется из блога Международная блогопанорама. Оставить комментарий можно тут.

Что вы знаете про Бруней? Лично у меня эта страна ассоциируется только с султаном Брунея, который входит в число самых богатых людей мира. Но, по понятным причинам, там тоже есть своя блогосфера, и в ней тоже есть свои “звезды”. Недавно были опубликованы результаты конкурса на лучший блог Брунея 2008 года. Об этом я узнала из поста Senor Pablo.

Население Брунея - чуть больше 380 тысяч человек, уровень грамотности - 94,6%. По статистике 2007 года - около 200 тысяч интернет-пользователей. В настоящее время в Брунее зарегистрировано около 1 тысячи блогов. Портал Simpur создал блог-сообщество, куда ежедневно приходит по 3 заявки от блогеров с просьбой включить их блоги в общий список.

Read the rest of this entry »

Транслируется из блога Международная блогопанорама. Оставить комментарий можно тут.

Международный день инвалидов в календаре появился в 1992 году. Было решено 3 декабря сделать днем, когда по всему миру люди будут обсуждать проблемы людей с ограниченными возможностями.

В Блогах Гугла я узнала о том, какие акции будут проводиться в Пакистане, Индии и Вьетнаме.

В Пакистане сегодня, 02 декабря, начал работу портал рабочих вакансий для людей с ограниченными возможностями.

Read the rest of this entry »

Транслируется из блога Международная блогопанорама. Оставить комментарий можно тут.

Хотите верьте, хотите нет, но, оказывается, сегодня во всем мире отмечается Всемирный день туалета. Как всегда, про очередной праздник я узнала на сайте calend.ru. А более подробную информацию я прочитала в блоге Sibu Toilet Council и в блоге Diana Saw, леди-блоггера из Сингапура, но сейчас она живет в Камбодже.

Совсем недавно, с 11 по 13 ноября 2008 года в Малайзии прошла очередная 3-я выставка-форум национальных туалетов.

Read the rest of this entry »

Транслируется из блога Международная блогопанорама. Оставить комментарий можно тут.

Блогам, как и любви, покорны все возрасты… В блоггинг приходят все: беленькие и черненькие, мальчики и девочки, и стар и млад…

Мне нравится общаться со старшим поколением, брать у них “уроки жизни”. Пусть это и звучит немного пафосно, но у них все-таки жизненного опыта побольше, да и повидали они немало. Так что сегодня мы “идем в гости” к пенсионеру-блоггеру из Сингапура. Его зовут Dick Yip, он - автор блога “Мудрая старая сова“.

Read the rest of this entry »

Транслируется из блога Международная блогопанорама. Оставить комментарий можно тут.

Узнай, сколько стоит реклама в твоем блоге!

Мы уже знакомы с лучшими блогами Африки-2008. В конце сентября были названы лучшие блоги Филиппин-2008. Там Blog Award был впервые проведен в 2007 году. Итак, оркестр, туш: лучшие блоги Филиппин!

1. Бизнес: Pinoy Web Start Up - автор Marie Casas, тематика - инновационные технологии, интернет-стартапы.
2. Новости: Tonyo Cruz -- блог о политике и технологиях, проблемах и гаджетах, личном и политическом, и многом другом, создан в 2002 году. Помимо блога активно работает журналистом в Манильском бюро газеты Асахи щимбун (вторая по размеру газета в Японии), редактором Global Voices Online</p>

   Read the rest of this entry »

Транслируется из блога Международная блогопанорама. Оставить комментарий можно тут.

Давно хотела поделиться своим маленьким опытом о том, как я ищу темы постов.

Особого ума здесь не надо, но может быть, кому-то будет интересно и полезно.

Сегодня я сначала заглянула в calend.ru и узнала, что, оказывается, 24 октября - день, богатый на события, тут и Международный день ООН, и Неделя разоружения, и Всемирный день информации  о развитии. Но мне было интересно узнать, что сегодня - День подразделений специального назначения России.

Как говорится, пользуясь случаем, поздравляю всех спецназовцев с их профессиональным праздником. Искренне и от души. Уважаю настоящих мужчин.

Значит, сегодня меня интересуют зарубежные блоги спецназовцев. Проверяю в multitran.ru англоязычный вариант: спецназ - special forces.

Read the rest of this entry »

Транслируется из блога Международная блогопанорама. Оставить комментарий можно тут.

Сегодня во всем мире отмечают Международный день белой трости.

Читаем calend.ru - Международное сообщество обозначило на календарях немало знаменательных и памятных дат. В их числе - Международный день белой трости, День слепых, День инвалидов. Это - совсем не праздники. Это - своеобразные знаки беды, напоминающие лицам с ограниченными физическими возможностями о солидарности.

Международный день Белой трости - символа незрячего человека, был принят в США 15 октября по инициативе Международной федерации слепых. Всероссийское общество слепых присоединилось к проведению этого Дня в 1987 году.

История белой трости как символа слепоты берет начало в 1921 году… В городе Бристоле (Великобритания) жил молодой профессиональный фотограф Джеймс Бигс, который после несчастного случая потерял зрение.

Read the rest of this entry »

Транслируется из блога Международная блогопанорама. Оставить комментарий можно тут.

На картинке - простой 20-летний индийский студент, будущий физик Aasis Vinayak. О нем я  прочитала в блоге другого простого индийского парня Nandhu The Phoenix Rises.

Почему меня заинтересовала заметка про Aasis? Сегодня четверг, время писать в рубрику “Английский для блоггеров”, и на глаза попался пост под названием “A Computer language with English commands“.

Обратите внимание на некоторые ключевые слова и выражения из текста (советую использовать multitran.ru):

• hacker and prodigious programmer;
• memory problem;
• codes or what programmers call syntax;
• programmer’s dream;
• computer language that understands … commands in plain, everyday English;
• government research institute;
• bot (open source software) to fetch a page from wikipedia;
• artificial intelligence.</p>

  Read the rest of this entry »

Транслируется из блога Международная блогопанорама. Оставить комментарий можно тут.

Заглянем в календарь международных праздников. Оказывается, сегодня - Международный день молодежи.

Поздравляю молодежь с “профессиональным” праздником! Также поздравляю всех, кто уже вышел из этого нежного возраста (”были когда-то и мы скакунами…”). Мы еще полетаем!

Вот, что говорит про этот праздник calend.ru - Международный день молодежи установлен Генеральной Ассамблеей ООН 17 декабря 1999 года по предложению Всемирной конференции министров по делам молодежи, которая прошла в Лиссабоне 8–12 августа 1998 года.

Read the rest of this entry »

Было проведено первое исследование японской блогосферы, количество блогов которой резко увеличилось за последние годы. Исследование проводила американская компания; учитывались также удаленные блоги. Оригинал на японском языке - здесь.

• По данным Министерства внутренних дел и коммуникаций, в Японии насчитывается около 16,9 миллионов блогов (январь 2008 года), около 20% из 88,11 миллионов Интернет-пользователей Японии занимаются блоггингом.
• Количество публикаций в блогах достигло 1,35 миллиарда.
• Количество блогов по всему миру – 70 миллионов, из них 37% - на японском языке, 36% - на английском языке, на третьем месте идет китайский язык – всего 8%.
• Исследование проводилось в феврале 2008 года, были использованы системы, которые в автоматическом режиме собирали информацию. В опросе приняли участие пользователи старше 15 лет, имеющие опыт открытия блога. 
• Самый популярный вид блога – это блоги для самовыражения (около 31%). Около 40% таких блоггеров – это подростки и молодые люди в возрасте 20+. 
• 25,7% блогов – это сообщества по интересам.
• 25% - блоги-архивы для хранения и обмена информацией. ( Read more... )

Транслируется из блога Международная блогопанорама. Оставить комментарий можно тут.

В календаре есть много разных праздников: государственных, профессиональных, неофициальных. А есть так называемые Дни - День борьбы со СПИДом, День пожилого человека, День иностранных языков, День борьбы с табакокурением.17 мая 2008 года по всему миру прошла акция под названием “Международный день борьбы с гомофобией“. Он отмечается в этот день, потому что 17 мая 1990 года гомосексуальность была исключена из Международной классификации болезней.

Блоггер Hanako Tokita рассказывает о проблемах, связанных с проведением этой акции в Японии.
В нескольких городах Японии прошли мероприятия под девизом “Да - сексуальному многообразию!” Участники пытались объяснить людям, что общество должно принимать все многообразие и то, что отличается от стандартов.
Блоггер из Нагойи считает, что в его городе акция удалась. Блоггер Endomameta, один из активных организаторов и участник в Йокогаме и Токио описывает то, что было в Йокогаме. Еще до начала мероприятия участников обругали представители старшего поколения.

Shinjuku Station, Tokyo

Блоггер - участник парада в Йокогаме считает, что в 1990 году такое и представить было бы невозможно, и что ситуация не может измениться быстро и радикально. Он пришел, чтобы поддержать людей, которые прилагают усилия для проведения таких мероприятий. Он рад, что такое может произойти в его городе.

В Кобе участники столкнулись с суровой реальностью японского общества. Здесь фото и два видео.
А вот другое описание события в Кобе. Парад в Кобе отличался от того, что происходило в Саппоро, Токио и Осаке. В этих городах все было организовано самим LGBT-сообществом. А в Кобе эта группа приняла участие в городском фестивале“Kobe Matsuri” (Праздник Кобе).

Вот как описывает проблему Maruyama Tenoru, блоггер, занимающий LGBT-проблемами. Слова дискриминация и предрассудки в Японии хорошо описывают ситуацию. Недавно сообщили, что в Иране гомосексуалистов расстреливают тысячами, вот это и есть безжалостная дискриминация. Возможно, слово дискриминация слишком мягкое для описания. Резня больше подходит для описания сути явления. Они, без преувеличения, пытаются истребить гомосексуалистов.
Участники парада решили не молчать, не оставаться в стороне, потому что они хотят жить так, как хотят они. Они хотят жить в мире, в котором гомосексуалист может жить, ничего не боясь и не опасаясь, в таком мире, где жить хорошо всем.

Вот о таких проблемах пишут сегодня блоггеры Японии.

Но Япония все-таки это - не только борьба с гомофобией, для нас Япония - это высокотехнологичная страна с древней историей, это театр Кабуки, каратэ и дзюдо, и это, наконец, японская кухня. рестораны тануки предлагают любителям японской кухни самые разнообразные виды деликатесов из мяса, птицы, рыбы. Круглосуточная доставка, отменное качество блюд: теперь все это доступно, правда, пока только гурманам  Москвы, Питера, Перми и Воронежа. 

Транслируется из блога Международная блогопанорама. Оставить комментарий можно тут.

Во времена моего пионерского детства были популярны разные мероприятия на тему “Два мира - два детства”. На них обсуждалось, “эх, как хорошо в Стране Советской жить!” и как трудно живется детям там, за рубежом. Прошло время, и теперь я понимаю, что жить хорошо везде, а проблемы у детей есть всегда.

Сегодня я расскажу о том, что узнала о жизни детей в Бангладеш из блога Sujan’s Chinta ( Read more... )

Транслируется из блога Международная блогопанорама. Оставить комментарий можно тут.

Блоггеры пишут не только о себе, о своей личной жизни, но и о социальных проблемах. Посмотрим, какие проблемы волнуют блоггеров Филиппин.

06 сентября 2008 в Маниле состоится 1-я конференция WordCamp на Филиппинах. Ожидается, что в Конференции примут участие около 100-150 блоггеров. ( Read more... )