palitra2055

Топ-ресурсы-2009 для изучающих иностранные языки

Mon, 28 Dec 2009 22:34:16 GMT

Транслируется из блога Международная блогопанорама. Оставить комментарий можно тут.

Наступает Новый год, а за ним целых 10 дней выходных. Что делать? Как с пользой провести это время? Предлагаю почитать и выбрать для себя нужные и полезные ресурсы для изучения иностранного языка.

Будем по умолчанию считать, что вы уже осознали тезис “Человек, не владеюший иностранным языком в наше время, - это человек из каменного века” и приняли решение с Нового года вплотную заняться языками, вспомнить когда-то изучаемый в школе / институте иностранный язык. В общем, вспомнить “давно забытое”.

Традиционный список лучших языковых блогов (все-таки по-английски это звучит точнее - Top 100 Language Blogs 2009) опубликовал сайт en.bab.la. Рекомендую заглянуть в этот топ-лист. В нем вы найдете ресурсы по изучению и преподаванию различных языков - английский, немецкий, французский, испанский, арабский, китайский, эсперанто, тайский, японский, португальский, польский… Появилось много блогов на тему использования современных технологий в изучении - преподавании - переводе иностранных языков.

В список попали и англоязычные блоги о русском языке.

Read the rest of this entry »

Белый слон: как получить от блогера подарок к Новому году

Thu, 26 Nov 2009 13:43:25 GMT

Транслируется из блога Международная блогопанорама. Оставить комментарий можно тут.

Скоро-скоро Новый год…

Умом понимаешь, что Новый год - это банальный переход календаря с четверга на пятницу, но все равно, за месяц до этого в душе происходит что-то необъяснимое… А вдруг произойдет то самое “необыкновенное чудо”. А вдруг??

Блогерская братия затевает новогоднюю акцию “по раздаче белых слонов” “Получи реальный подарок от “случайного” блогера”.

Вы получаете ФИО и адрес блогера и отправляете ему / ей подарок. В свою очередь, Вы тоже получаете подарок от другого блогера.

Условия участия в раздаче слонов просты:

Нужно отправить заявку по адресу goblin.matron@gmail.com с указанием ваших ФИО и адреса.
Написать пост про эту акцию в своем блоге.

И остается только ждать подарка!

Английский язык возвращается во Францию

Mon, 02 Nov 2009 15:48:37 GMT

Транслируется из блога Международная блогопанорама. You can comment here or there.

Сейчас во Франции молодежь штудирует английский язык. Они готовы платить по 6 тысяч долларов в год за обучение английскому языку, который они в течение 6 лет до этого изучали в средней школе. Что же произошло с Францией, которая так исступленно боролась за чистоту языка?

Молодой француз Жульен Петипа, один из обучающихся в языковой школе Berlitz, считает школьное обучение неэффективным - только грамматика и ее правильное изложение на бумаге. В условиях глобализации во Франции изменилось многое, но обучение английскому языку все так же малоэффективно и ведется по устаревшим методикам. И он не одинок в своих рассуждениях.

В октябре 2009 года президент Франции Саркози представил чрезвычайный план, целью которого является благородная идея - “все учащиеся средней школы должны стать билингвами, а некоторые даже - трилингвами”. От чего такая паника? Как заметил господин Саркози, страна, которая тратит на образование 5,8% своего валового внутреннего продукта (5-е место в мире), должна иметь лучшие результаты по сдаче TOEFL. Сегодня по этим показателям Франция занимает 69-е место среди 109 стран.

Read the rest of this entry »

Запретные темы твиттера

Sun, 11 Oct 2009 12:59:10 GMT

Транслируется из блога Международная блогопанорама. You can comment here or there.

О чем вы пишете в твиттер? Зачем вы туда пришли и для чего он вам нужен? Есть море советов по поводу того, что нужно и можно писать в твиттере. Появился еще один твиттер-топ-лист, но уже о его запретных темах . (Почувствуйте насмешку / иронию / сарказм).

Итак, 10 запретных тем твиттера:

Ваша еда. - Читать о том, что входит в человека в виде пищи, лишь чуть-чуть интереснее, чем чтение о том, что выходит из него.
Социальные сайты. - Человек, пишущий на эту тему, подобен мешку с г**м.
Read the rest of this entry »

Землетрясение в Индонезии: мир помогает пострадавшим

Sat, 03 Oct 2009 00:38:33 GMT

Транслируется из блога Международная блогопанорама. You can comment here or there.

Список стран, участвующих в ликвидации последствий землетрясения в Индонезии (в алфавитном порядке). Данные на 02 октября 2009 г.

Австралия - спасательная команда (10 военных инженеров, поисково-спасательная команда из 36 гражданских лиц). Военный корабль, оборудованный госпиталем и вертолетом, который может доставлять помощь в труднодоступные районы. Выходит в ближайшие дни.
Великобритания - эксперты для оценки нанесенного ущерба.
Германия: помощь на сумму 1 млн. евро (1,45 млн. долларов).
Дания - экипаж (6 человек) и материал для лагеря.
Европейский Союз - помощь на сумму 3 млн. евро (4,35 млн. долларов).
Катар - самолет, поисково-спасательная команда, транспортные средства.
Read the rest of this entry »

Впервые в мире: мобильные платежи в социальной сети Голландии Hyves

Wed, 30 Sep 2009 14:23:04 GMT

Транслируется из блога Международная блогопанорама. You can comment here or there.

Из блога thenextweb.com узнала, что в Нидерландах начала работу система мобильных платежей в крупнейшей социальной сети Hyves. Эта сеть позиционируется как первая социальная сеть в мире, которая будет принимать мобильные переводы.

Как работает эта система? Пользователи сети смогут переводить деньги друг другу безо всяких комиссионных затрат. Сама компания планирует зарабатывать деньги на коммерческих переводах между компаниями и пользователями.

Иными словами, социальная сеть будет своеобразным банком.

Read the rest of this entry »

Bynet: авторское право или можно - нельзя копировать чужие материалы

Sun, 27 Sep 2009 04:07:09 GMT

Транслируется из блога Международная блогопанорама. Оставить комментарий можно тут.

На днях получила письмо от Игоря Крупенкова со ссылками на конфликт в белорусском интернете. (Игорь Крупенков - один из самых активных комментаторов моего блога).

Суть проблемы такова: белорусский фотограф и блогер Антон Мотолько недоволен тем, что его фотографии Александра Лукашенко были опубликованы на оппозиционном новостном сайте “Хартия”. Сначала это были фото белорусского Президента с сыном, а потом - серия снимков о том, какие часы носит Лукашенко. Требование фотографа - все фото, размещенные в его блоге, могут быть опубликованы другими ресурсами только после его официального разрешения.

Мнения, как всегда, разделились.

Read the rest of this entry »

Правила корпоративного твиттера

Tue, 15 Sep 2009 13:37:48 GMT

Транслируется из блога Международная блогопанорама. Оставить комментарий можно тут.

Компании начинают понимать реальное значение Твиттера и стараются использовать его для продвижения своего бренда и бизнеса. Но пока правила корпортивного твиттера прописаны нечетко. Твиттер - уникальный инструмент для укрепления бренда, обмена новостями и важной информацией, получения обратной связи, рекламы. Но самое важное в твиттере - потенциальная клиентура и возможность вести диалог с клиентами. Единственная затрата в этом вопросе - время сотрудников, которые будут заниматься твиттером.

Ниже приведена пошаговая схема твиттера для средне-малого бизнеса.

Как начать

Read the rest of this entry »

Ближний Восток и Северная Африка: интернет, политика, экономика, цензура

Wed, 09 Sep 2009 12:50:53 GMT

Транслируется из блога Международная блогопанорама. Оставить комментарий можно тут.

Недавно я общалась с предпринимателем, который собирается вести бизнес с Ираном и Эмиратами. Там проблемы с питьевой водой, поэтому эта бизнес-тема очень актуальна для них. (Для тех, кому интересно: минимальная партия - 5 вагонов!). В планах у него выйти на Ирак, Саудовскую Аравию, Сирию и Кувейт). И где только не ведут бизнес российские бизнесмены!!

И в это же время мне попался материал по развитию интернета в этом регионе.

Иран и Объединенные Арабские Эмираты - лидеры в области интернет-доступа на Ближнем Востоке и в Северной Африке. Там на 100 человек населения приходится по 57 и 56,4 пользователя соответственно (по данным агентства Euromonitor). В 2003 году там было всего 16 млн. пользователей, а в 2008 году в - уже 85,5 млн. пользователей, что составляет 5,2% от мирового уровня: в Иране - 41,1 млн., а в Египте - 12,6 млн.

(Кстати, по данным ComScore.com,среди европейских стран Россия занимает 1-е место по росту интернет-аудитории:

Read the rest of this entry »

Свежие новости Международной блогопанорамы

Wed, 19 Aug 2009 22:04:57 GMT

У меня проблемы с трансляцией постов в ЖЖ из Международной блогопанорамы.

Если интересно, то последние публикации можно почитать в блоге.

Раскрутись в блоге Левитаса!

Mon, 10 Aug 2009 22:47:22 GMT

Транслируется из блога Международная блогопанорама. Оставить комментарий можно тут.

Появилась возможность засветить свой блог у Александра Левитаса. Александр - эксперт в области партизанского, малозатратного маркетинга, автор многочисленных бизнес-тренингов, курсов, книг… Лично я знакома с его аудио-книгой “Больше денег от вашего бизнеса“, прослушала на несколько раз. Взяла на вооружение его советы.

Как можно получить в подарок PR своего блога от Левитаса? Читайте здесь. Кстати, данная акция являет собой пример одного из простых, но эффективных способов привлечения трафика и увеличения читательской аудитории.

Как проводить маркетинговые кампании в женских социальных сетях

Mon, 03 Aug 2009 04:18:05 GMT

Транслируется из блога Международная блогопанорама. Оставить комментарий можно тут.

Оказывается, женщины на покупки тратят 5 триллионов долларов ежегодно. Женское население становится влиятельной экономической силой и все больше компаний вынуждены изучать женские предпочтения. SheSpeaks.com - сообщество женщин, которые объединены вокруг этой идеи. Создатель сообщества, Aliza Freud, бросила клич: А давайте соберемся все вместе и скажем компаниям, что мы хотим и не хотим, что нам нравится и не нравится. Давайте напрямую влиять на товары и услуги, которые мы покупаем и потребляем. Эта идея очень понравилась народу и в 2008 году сеть увеличилась на 230%.

Недавно был проведен опрос членов SheSpeaks.com на тему, чем они занимаются в социальных сетях. Результаты дают ценную информацию по вопросу маркетинга в женских социальных сетях.

Итак, чем занимаются дамы в сети?

Покупки в онлайне.
Изучение товаров для покупки в оффлайне.
Установление контактов и поддержание связей с другими.
Read the rest of this entry »

Стол заказов Международной блогопанорамы

Wed, 29 Jul 2009 01:54:47 GMT

Транслируется из блога Международная блогопанорама. Оставить комментарий можно тут.

Уважаемые читатели Международной блогопанорамы!Я пишу о том, что волнует - касается - возмущает … лично меня.Но теперь я предлагаю взаимовыгодное сотрудничество ВАМ.Стать соавтором очень просто - нужно описать интересующую вас проблему и регион / континент. Например, Обзор блогов про мидии побережья Южной Каролины / Сицилии. Я пишу пост на заданную вами тему и в начале каждой публикации по вашей заявке будет указана ссылка на вас, как на АВТОРА ИДЕИ, и НА ВАШ БЛОГ. Например, Мидииблогер и блог midii.ru.Статистика блога:

Международная блогопанорама работает 17 месяцев.
Количество уникальных посетителей в день - 100-120, в месяц - 3500.
Количество подписчиков - 345.
География читательской аудитории - Международную блогопанораму читают в 55 странах мира. Шестерка лидеров: Россия, Украина, Белоруссия, Казахстан, Германия, США.
тИЦ - 70.
Позиция в Яндекс-блогах (стендалоны) - №658 (июль 2009).

Предложения о сотрудничестве можно также отправлять по адресу blogimira@gmail.com.Приветствуются заявки на гостевые посты по тематике блога.

Впервые в России: видеокурс для переводчиков от Всероссийского конгресса переводчиков!

Tue, 21 Jul 2009 06:58:07 GMT

Транслируется из блога Международная блогопанорама. Оставить комментарий можно тут.

Мой самый главный инструмент в работе - словарь Мультитран. Из информации на его сайте я узнала, что в Самаре прошел Всероссийский конгресс переводчиков и по его материалам был создан видео-курс для переводчиков. В него входят видео-лекции по письменному и устному переводу, + дополнительные материалы (в этой части мне особенно хочется послушать выступление А.Поминова, создателя Мультитрана) - всего 3 диска.

Диск 1. Письменный перевод.

Типология переводческих ошибок - Марина Кулинич, переводчик, доктор культурологии, профессор, заведующая кафедрой английской филологии Самарского педагогического университета (Самара).
Как стать доверенным переводчиком? - Светлана Тимофеева, нотариус (Самара).
Заказчик и переводчик: ожидания и разочарования. - Дмитрий Молодых, директор по производству компании Janus (Москва).

Диск 2. Устный перевод.

Read the rest of this entry »

Стоп-кадры мирового кризиса

Wed, 17 Jun 2009 14:30:25 GMT

Транслируется из блога Международная блогопанорама. Оставить комментарий можно тут.

Сегодня ко мне на работу приходили мои приятельницы. Шли мимо. Я подчеркиваю, ШЛИ. И это девушки, которые не мыслят своей жизни без автомобиля. Вся жизнь - практически на колесах. Дамы решили пока не ездить на машинах: нет денег, зарплату не платят, на бензин денег нет. Их контору вот-вот закроют. Так что они без пяти минут безработные.

И такое настроение сегодня во всем мире. (Много снимков на сайтах boston.com и The Business Insider).

Ярмарка вакансий в провинции Хэбей (Китай).

Read the rest of this entry »

Twitter, спорт и фанаты

Sun, 07 Jun 2009 15:03:10 GMT

Транслируется из блога Международная блогопанорама. You can comment here or there.

Совсем недавно я писала о будущем твиттера, и вот совсем свежая публикация о слиянии твиттера и спорта. Автор статьи размышляет о плюсах и минусах их взаимопроникновения. В качестве примеров приводятся микроблоги спортсменов и тренеров, которые хорошо известны на Западе. (Из всех упомянутых фамилий лично мне известны только две: Дара Торрес и Шакил О’Нил, поэтому здесь я не буду указывать фамилии других спортсменов.)

Плюсы Твиттера:

Крупные спортивные компании имеют возможность размещать полезную для фанатов информацию: результаты и графики соревнований, положение в турнирных таблицах, самые яркие фото и видео фрагменты соревнований и др.
Твиттер - современный маркетинговый инструмент. Спортсменам советуют отправлять сообщения даже во время соревнований. В одной лиге также организовали еженедельное онлайн-общение спортсменов с болельшиками, которые задавали свои вопросы через твиттер. Так, не тратя ни пенса, команда увеличивает число своих фанатов.
Read the rest of this entry »

Top-50 “ветеринарных” блогов

Sat, 30 May 2009 12:41:28 GMT

Транслируется из блога Международная блогопанорама. Оставить комментарий можно тут.

На днях опубликован топ-50 ветеринарных блогов. У меня, к сожалению, нет домашних животных, одни комары летают. Но мне этот список показался интересным с точки зрения тематического охвата и технологических возможностей. Во многих блогах есть фото и видео, там и без знания языка все понятно. Может быть, кому-нибудь пригодится…

(Некоторые блоги давно не обновляются, но они все равно включены в список. Составители считают, что там и сегодня есть что почитать.)

Общая ветеринарная помощь - здесь можно найти полезную информацию о дрессуре, кормлении, товарах, вакцинах и пр.

Veterinary Practice News: ежемесячный журнал, контент пишут лучшие ветеринары. Постоянно обновляемая информация, новости ветеринарии, рекомендации ветеринаров, информация о новейших товарах. Есть специальный раздел с полным описанием породы многих видов животных (птицы, кошки, собаки, рыбы, лошади, рептилии).
Dolittler: автор - ветврач из Майами, много ресурсов для владельцев домашних животных. Есть виртуальный ветеринарный госпиталь.
Read the rest of this entry »

Модели современного блогинга-4

Fri, 29 May 2009 01:41:23 GMT

Транслируется из блога Международная блогопанорама. Оставить комментарий можно тут.

Перед чтением данной статьи рекомендую почитать материал про эксперт-блогинг, нишевой блогинг и автопилотный блогинг. Этот ряд отличается от того, что предлагается ниже. Основания для классификации моделей блогов - другие. Далее будут рассмотрены следующие модели:

контент-модель,
маркетинговая модель,
монетизационная модель.

Но сначала автор рассуждает на более глобальные темы. Мне его размышления показались интересными. Принципы “реального” бизнеса не работают в онлайн-бизнесе - это глубокое заблуждение.

Read the rest of this entry »

Модели современного блогинга-2

Tue, 26 May 2009 15:21:45 GMT

Транслируется из блога Международная блогопанорама. Оставить комментарий можно тут.

Спонсор поста - продажа авто в базе данных бесплатных объявлений.

В предыдущем посте речь шла про эксперт-блогинг. А сегодня речь пойдет о нишевой модели блогинга (niche blogging).

Она предполагает создание блогов в области, отличающейся от той, в которой он позиционируется как эксперт. Нишевой блогинг подразумевает добавление определенного количества контента (скажем, 50 публикаций) и его связь с главной страницей (здесь используется WP).

Черты нишевого блогинга:

Степень “узнаваемости” - низкая степень.
Объем прилагаемых усилий - низкая степень.
Read the rest of this entry »

“Черный список” ключевых слов китайского интернета

Sun, 17 May 2009 03:07:34 GMT

Транслируется из блога Международная блогопанорама. Оставить комментарий можно тут.

Спонсор поста - Бесплатные частные объявления.

Цензура в Сети (и не только в ней) - судя по всему, болезнь, которая относится к числу глобальных.

Манипулирование достоверной информацией - эта проблема касается всего мира. Недавно я писала о цензуре в Камбодже. На днях появилось сообщение о том, что в Китае произошла утечка документа, в котором содержатся инструкции для отдела цензуры - определенные темы, ключевые слова и вебсайты Китая блокируются от публичного просмотра.

В “черный список” вошли 13 тем, в том числе:

Read the rest of this entry »

Как вдохнуть свежее дыхание в японскую блогосферу?

Tue, 12 May 2009 11:44:41 GMT

Транслируется из блога Международная блогопанорама. Оставить комментарий можно тут.

Спонсор поста - Частные объявления о том, где и как купить квартиру в Москве.

Премьер Путин сейчас находится с рабочим визитом в Японии. Такая близкая, и вместе с тем, такая далекая и непостижимая страна. Экзотика, тайна, глубина… Даже в список топ-блогов у них входят не техно-блоги…

Например, в 2008 году лидерами стали следующие японские блоги:

Медицинский блог, целью которого было поддержать коллегу-врача, обвиняемого в смерти пациентки во время операции (кесарево сечение).
11 рекомендаций будущим мамам. Здесь вообще отдельный разговор. Мне понравились две, ну, очень глубокие мысли: если заниматься сексом, то можно забеременеть. Забеременеть и родить - это разные вещи.
Мои мысли - автор, манга-художник, пишет о манга-индустрии, трудностях профессии, компромиссах, проблемах во взаимоотношениях между художником и издателем.
Письмо в Гугл - здесь автор объясняет о культурных причинах неприятия японцами Google Street View.

Высокие технологии, уровень жизни, менталитет - нам кажется, что у них все хорошо.

Но оказывается там не все просто!

Read the rest of this entry »

“Они сделали это снова!” - отзывы зарубежных блогеров о победе россиян на хоккейном ЧМ09

Mon, 11 May 2009 15:20:08 GMT

Транслируется из блога Международная блогопанорама. Оставить комментарий можно тут.

Спонсор поста - Ипотека без первоначального взноса, ипотечные программы банков Москвы.

Становится хорошей традицией писать о том, что думают зарубежные блогеры о победах российских спортсменов на международных чемпионатах. Как всегда, заголовки говорят сами за себя -

Россия не переиграла Канаду, но победила их в “очень канадской” игре. Россияне атаковали при каждом удобном случае… Россия смогла добиться успеха, в большей степени, благодаря выдающейся игре Брызгалова…

Read the rest of this entry »

Эстафета “Покажи свой город” или 5 самых интересных мест твоего города

Sun, 26 Apr 2009 15:57:11 GMT

Транслируется из блога Международная блогопанорама. Оставить комментарий можно тут.

Спонсор поста: Частные объявления о покупке и продаже из рук в руки авто.

Лена Lucky передала мне эстафету Покажи свой город, которую она получила от Коперника. Моя задача - рассказать о 5 самых интересных местах моего города.

Сложно в 5 картинках описать Иркутск, потому что практически за каждым десятым зданием / сооружением / местом таится целая история, целая эпоха.

Я решила, что современные “достопримечательности” показывать не буду - этого “добра” хватает в любом городе. А “проведу” по тем местам, которые я считаю уникальными и которые есть только в Иркутске.

Но сначала пару слов о самом Иркутске. Его история началась в 1661 году, когда казаки Якова Похабова начали строить Иркутский острог. Кстати, некоторые шутят по поводу того, как назывались бы жители Иркутска, если бы Иркутск назвали не Иркутск, а по имени Якова Похабова. Иркутск получил свое имя “в честь” реки Иркут (в переводе с бурятского - несущая воронки, крутящаяся).

Пожалуй, больше всего Иркутск известен своей близостью к озеру Байкал (приезжайте в гости!).

А еще Иркутск - это авиа-конструкторы Камов и Миль, писатель Валентин Распутин, драматург Александр Вампилов, режиссер Леонид Гайдай, нынешний Генеральный прокурор Юрий Чайка, пианист Денис Мацуев, и многие другие.

Итак, 5 интересных мест Иркутска (по моей версии):

Read the rest of this entry »

Лучшие блоги Южной Кореи-2008

Mon, 30 Mar 2009 14:18:20 GMT

Транслируется из блога Международная блогопанорама. Оставить комментарий можно тут.

Да простят меня ненавистники всяческих топ-листов, типа “Лучшие блоги такой-то страны”, но сегодня я все-таки пару слов напишу о топ-блогах-2008 Республики Корея (это та, которая в обывательском сознании Южная Корея).

А поводом стала юная кореянка (моя однофамилица) Ким Ю На, вернее, ее победа. На днях она стала первой южнокорейской фигуристкой-чемпионкой мира в женском одиночном катании. Я смотрела выступления финалисток и меня в очередной раз просто восхитил корейский феномен. Кажущаяся легкость, за которой стоит тяжелый и адский труд. Недавно узнала, что Республика Корея еще в 1960-е годы XX-го века Южная Корея по уровню ВНП на душу населения отставала от таких стран, как Нигерия и Папуа–Новая Гвинея. Всего 50 лет, и сегодня РК входит в число ведущих стран мира.

(Блогерам есть чему поучиться у корейского народа: если будешь много и усердно трудиться - будет тебе и результат. Только хотелось бы побыстрее добиться успеха, не через 50 лет!)

А теперь топ-блоги Южной Кореи-2008:

Read the rest of this entry »

365 дней Международной блогопанорамы: уроки, проблемы, опыт

Fri, 27 Mar 2009 09:45:00 GMT

Транслируется из блога Международная блогопанорама. Оставить комментарий можно тут.

Как-то незаметно прошел год с того момента, когда появилась Международная блогопанорама. Целый год?? Или всего год?

Я решила, отметить этот день просто и по-будничному. Написать пост. Про себя, про блог. Но не про успехи и достижения, а о проблемах, с которыми я столкнулась; о приобретенном опыте и уроках. Пост разделен на две части: в первой - буквально пара слов статистики, а вторая часть как раз и будет посвящена теме.

(Но признаюсь честно, были мысли отметить день рождения каким-нибудь конкурсом или акцией. Но потом я передумала: лично у меня совсем нет настроения для конкурсов. Да, и у читателей, наверняка, свои проблемы. Зачем людей “грузить” какими-то конкурсами?)

Итак, за 12 месяцев в Международной блогопанораме:

опубликовано около 250 постов,
Read the rest of this entry »